主題：五礦實(shí)達(dá)期貨外稿翻譯0522

國際鋁業(yè)協(xié)會（IAI）公布四月份產(chǎn)量數(shù)據(jù)顯示全球鋁產(chǎn)量（包括部分我們預(yù)估的）同比下滑12%，比三月份下滑更明顯，因減產(chǎn)效應(yīng)。（三月份鋁產(chǎn)量同比下滑9%）

l ICSG數(shù)據(jù)顯示二月份銅市場轉(zhuǎn)為3.5萬噸短缺，相比較一月份為12.1萬噸的過剩，因中國需求強(qiáng)勁扭轉(zhuǎn)了全球銅市場過剩格局。

基本金屬市場依然在震蕩走勢中尋找方向。亞洲交易市場中因?yàn)闇麄悆r差收窄和今早盤倫銅走弱導(dǎo)致銅套利活動減少。

國際鋁業(yè)協(xié)會（IAI）公布四月份產(chǎn)量數(shù)據(jù)顯示全球鋁產(chǎn)量（包括部分我們預(yù)估的）同比下滑12%，比三月份下滑更明顯（三月份鋁產(chǎn)量同比下滑9%），因鋁企減產(chǎn)效應(yīng)逐步開始體現(xiàn)。不過各個地區(qū)的鋁產(chǎn)量下滑并不一致，東歐（包括俄羅斯）鋁產(chǎn)量下降增速，這里面剔除了大部分宣告減產(chǎn)的鋁企產(chǎn)量（并不一定都完全實(shí)施）。中國鋁產(chǎn)量為89.2萬噸，遠(yuǎn)低于我們的預(yù)期，我們很懷疑重新啟動的鋁企產(chǎn)量并沒有包含在內(nèi)。中國有些鋁冶煉廠在相關(guān)部門審批前已經(jīng)開始投入生產(chǎn)，而這些數(shù)據(jù)很可能沒有包含在89.2萬噸的統(tǒng)計數(shù)據(jù)內(nèi)。

中國有色金屬協(xié)會(CNIA)公布四月份產(chǎn)量數(shù)據(jù)顯示其他基本金屬產(chǎn)量均有不同程度的改善：其中鎳產(chǎn)量增加最為明顯。鉛產(chǎn)量環(huán)比下降但同比增長17%，鋅產(chǎn)量增長跟我們早前預(yù)期一致。中國精煉銅產(chǎn)量同比下滑2%。

ICSG昨日公布二月份統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示出銅市場趨緊的局面，二月份銅市場短缺3.5萬噸，相比較一月份為12.1萬噸的過剩，這是近八個月以來第一次出現(xiàn)精煉銅供應(yīng)短缺。全球銅消費(fèi)需求環(huán)比增長6%（8萬噸），而與此同時精煉銅產(chǎn)量環(huán)比下降5%（7.5萬噸），供需變化造成了精煉銅市場的短缺。在銅消費(fèi)需求增長數(shù)據(jù)中，中國地區(qū)的增長最為明顯，二月份消費(fèi)需求為58.2萬噸，環(huán)比增加11.1萬噸（24%），同比增加近20萬噸（52%）。不過這些數(shù)據(jù)是銅的表現(xiàn)消費(fèi)觀，其中包含了中國國儲局收購銅的數(shù)據(jù)（ICSG并沒有調(diào)整該數(shù)據(jù)）。因?yàn)檫@種消費(fèi)需求是備庫導(dǎo)致的，所以當(dāng)備庫結(jié)束后，我們認(rèn)為中國強(qiáng)勁的進(jìn)口很難維持。如果銅價真能維持上漲勢頭，那不久前OECD領(lǐng)先指標(biāo)公布的數(shù)據(jù)將有待修正。



【免責(zé)聲明】上海大牛網(wǎng)絡(luò)科技有限公司僅合法經(jīng)營金融島網(wǎng)絡(luò)平臺，從未開展任何咨詢、委托理財業(yè)務(wù)。任何人的文章、言論僅代表其本人觀點(diǎn)，與金融島無關(guān)。金融島對任何陳述、觀點(diǎn)、判斷保持中立，不對其準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明確或暗示的保證。股市有風(fēng)險，請讀者僅作參考，并請自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。