主題：2008年華能國際電力股份有限公司公司債券（第一期）2010年付息公告


證券代碼：600011 證券簡稱：華能國際 公告編號(hào)：2010-019

2008年華能國際電力股份有限公司公司債券（第一期）2010年付息公告

本公司及董事會(huì)全體成員保證公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對其內(nèi)容的真實(shí)、準(zhǔn)確和完整承擔(dān)個(gè)別及連帶責(zé)任。

2008年華能國際電力股份有限公司公司債券（第一期）為10年期固定利率債券（以下簡稱“本期債券”），本期債券將于2010年5月10日支付2009年5月8日至2010年5月7日期間（以下簡稱“本年度”）的利息（以下簡稱“本次付息”）。根據(jù)《2008年華能國際電力股份有限公司公開發(fā)行公司債券發(fā)行說明書（第一期）》的有關(guān)規(guī)定，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)公告如下：

一、本期債券的基本情況

1、債券名稱：2008年華能國際電力股份有限公司公司債券（第一期）。

2、債券品種：本期債券為10年期固定利率債券。

3、債券簡稱：08華能G1。

4、債券代碼：122008。

5、發(fā)行規(guī)模：本期債券的最終發(fā)行規(guī)模為40億元。

6、債券利率：本期債券的票面年利率為5.20%，在債券存續(xù)期內(nèi)固定不變。

7、債券形式：實(shí)名制記帳式。

8、起息日：2008年5月8日。

9、利息登記日：2009年至2017年每年5月8日之前的第1個(gè)工作日為上一個(gè)計(jì)息年度的利息登記日。

在利息登記日當(dāng)日收市后登記在冊的本期債券持有人，均有權(quán)就所持本期債券獲得該利息登記日所在計(jì)息年度的利息（最后一個(gè)計(jì)息年度的利息隨本金一起支付）。

10、付息日：2009 年至2018 年每年的5月8日為上一個(gè)計(jì)息年度的付息日（如遇法定節(jié)假日或休息日，則順延至其后的第１個(gè)工作日）。

11、上市時(shí)間和地點(diǎn)：本期債券于2008年5月21日在上海證券交易所上市交易。

12、登記、托管、委托債券派息、兌付機(jī)構(gòu)：中國證券登記結(jié)算有限責(zé)任公司上海分公司（以下簡稱“中證登上海分公司”）。

二、本次付息方案

按照《2008年華能國際電力股份有限公司公司債券票面利率公告（第一期）》， “08華能G1”的票面年利率為5.20%，每手“08華能G1”面值1000元派發(fā)利息為52元（含稅，扣稅后個(gè)人債券持有人實(shí)際每1000元派發(fā)利息為41.6元）。

三、付息債權(quán)登記日及兌息日

1、本次付息債權(quán)登記日為2010年5月7日。

2、本次付息兌息日為2010年5月10日。

四、付息對象

本次付息對象為截止2009年5月7日上海證券交易所收市后，在中證登上海分公司登記在冊的全體“08華能G1”持有人。

五、付息辦法

1、本公司已與中證登上海分公司簽訂委托代理債券兌付、兌息協(xié)議（以下簡稱“兌付兌息協(xié)議”），委托中證登上海分公司進(jìn)行本期債券兌付、兌息。如本公司未依據(jù)兌付兌息協(xié)議按時(shí)足額將本期債券兌付、兌息資金劃入中證登上海分公司指定的銀行賬戶，則中證登上海分公司將根據(jù)兌付兌息協(xié)議終止委托代理債券兌付、兌息服務(wù)，后續(xù)兌付、兌息工作由本公司自行負(fù)責(zé)辦理，相關(guān)實(shí)施事宜以本公司的公告為準(zhǔn)。

本公司將在本次付息兌息日前的第2個(gè)交易日（2010年5月6日）16:00時(shí)前將本次付息的利息足額劃付至中證登上海分公司指定的銀行賬戶。

2、中證登上海分公司在收到款項(xiàng)后，通過資金結(jié)算系統(tǒng)將本期債券利息劃付給相應(yīng)的兌付機(jī)構(gòu)（證券公司或中證登上海分公司認(rèn)可的其他機(jī)構(gòu)），投資者于兌付機(jī)構(gòu)領(lǐng)取本期債券利息。

六、關(guān)于個(gè)人投資者繳納公司債券利息所得稅的說明

根據(jù)《中華人民共和國個(gè)人所得稅法》以及其他相關(guān)稅收法規(guī)和文件的規(guī)定，本期債券個(gè)人投資者應(yīng)繳納公司債券個(gè)人利息收入所得稅。本期債券利息個(gè)人所

得稅將統(tǒng)一由各兌付機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)代扣代繳并直接向各兌付機(jī)構(gòu)所在地的稅務(wù)部門繳付。

本期債券的個(gè)人利息所得稅征繳說明如下：

1、納稅人：本期債券的個(gè)人投資者。

2、征稅對象：本期債券的利息所得。

3、征稅稅率：按利息額的20%征收。

4、征稅環(huán)節(jié)：個(gè)人投資者在兌付機(jī)構(gòu)領(lǐng)取利息時(shí)由兌付機(jī)構(gòu)一次性扣除。

5、代扣代繳義務(wù)人：負(fù)責(zé)本期債券付息工作的各兌付機(jī)構(gòu)。

七、相關(guān)機(jī)構(gòu)

（一）發(fā)行人

名稱：華能國際電力股份有限公司

住所：北京市西城區(qū)復(fù)興門內(nèi)大街4號(hào)華能大廈

法定代表人：曹培璽

聯(lián)系人：周迪、常伯勝

電話：010－6322 6999

傳真：010－6322 6888

郵政編碼：100031

（二）主承銷商

名稱：中信證券股份有限公司

住所：廣東省深圳市福田區(qū)深南大道7088號(hào)招商銀行大廈第A層

聯(lián)系地址：北京市朝陽區(qū)新源里16號(hào)琨莎中心十七層

法定代表人：王東明

聯(lián)系人：王進(jìn)、白雯萱、楊婕

電話：010－84588888

傳真：010－84683733

郵政編碼：100027

（三）托管人

名稱：中國證券登記結(jié)算有限責(zé)任公司上海分公司

地址：上海市浦東新區(qū)陸家嘴東路166號(hào)中國保險(xiǎn)大廈

聯(lián)系人：徐瑛

郵政編碼：200120

特此公告。

華能國際電力股份有限公司

2010年4月30日



【免責(zé)聲明】上海大牛網(wǎng)絡(luò)科技有限公司僅合法經(jīng)營金融島網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，從未開展任何咨詢、委托理財(cái)業(yè)務(wù)。任何人的文章、言論僅代表其本人觀點(diǎn)，與金融島無關(guān)。金融島對任何陳述、觀點(diǎn)、判斷保持中立，不對其準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明確或暗示的保證。股市有風(fēng)險(xiǎn)，請讀者僅作參考，并請自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。